descuidadamente

descuidadamente
adv.
carelessly, negligently, idly.
* * *
descuidadamente
adverbio
1 carelessly
* * *
ADV
1) (=despreocupadamente) carelessly
2) (=desaliñadamente) untidily
* * *
= carelessly, lazily, sloppily, mindlessly.
Ex. Seventeenth-century English printing was abysmally poor, and there are few books that were not set in ill-cast, battered type, clumsily arranged and carelessly printed in brown ink on shabby paper.
Ex. As Willoughby says 'Wing's bibliography is a dangerous work to handle lazily'.
Ex. Putting books on show is a way of making recommendations by, as it were, remote control and anything tatty, botched-up and sloppily makeshift should be avoided.
Ex. When people mindlessly do something without knowing any reason for doing it, they become like two-legged cattle.
----
* manejar descuidadamente = toss about.
* * *
= carelessly, lazily, sloppily, mindlessly.

Ex: Seventeenth-century English printing was abysmally poor, and there are few books that were not set in ill-cast, battered type, clumsily arranged and carelessly printed in brown ink on shabby paper.

Ex: As Willoughby says 'Wing's bibliography is a dangerous work to handle lazily'.
Ex: Putting books on show is a way of making recommendations by, as it were, remote control and anything tatty, botched-up and sloppily makeshift should be avoided.
Ex: When people mindlessly do something without knowing any reason for doing it, they become like two-legged cattle.
* manejar descuidadamente = toss about.

* * *
descuidadamente
adverb
‹actuar/conducir› carelessly
se viste descuidadamente she's very slovenly in o slapdash about the way she dresses
* * *
descuidadamente adv
[conducir, actuar] carelessly; [vestir] untidily

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • descuidadamente — adv. Con falta de cuidado. * * * descuidadamente. adv. m. Con descuido …   Enciclopedia Universal

  • descuidadamente — adv. De modo descuidado.   ‣ Etimologia: descuidado + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • descuidadamente — adv. m. Con descuido …   Diccionario de la lengua española

  • descuidadamente — adverbio de cualquier manera. * * * Sinónimos: ■ abandonadamente, negligentemente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • a la diabla — descuidadamente; negligentemente; hecho en forma apresurada y mediocre; mal hecho; cf. chabacano, chapucero, al lote, de cualquier manera, a la rápida, a la chactoa; ese mecánico trabaja a la diabla; no le lleves más el auto a él , me avisaron… …   Diccionario de chileno actual

  • a la rápida — descuidadamente; negligentemente; hecho en forma mediocre; mal hecho; cf. chabacano, chapucero, al lote, de cualquier manera, a la diabla; trabaja muy a la rápida ese gásfiter; las cosas le quedan a medias , esta mesa está hecha a la rápida; las… …   Diccionario de chileno actual

  • sobrecurar — ► verbo transitivo Curar una herida o una enfermedad de modo superficial o descuidado. * * * sobrecurar tr. *Curar a la ligera. ⊚ Cicatrizar una herida sólo superficialmente. * * * sobrecurar. tr. Curar a medias, descuidadamente. * * * ►… …   Enciclopedia Universal

  • borrajear — ► verbo transitivo 1 Dibujar o realizar borrones, rasgos informales o mal hechos. SINÓNIMO borronear garrapatear 2 Escribir de forma descuidada. * * * borrajear (de «borrar») 1 tr. o abs. Hacer rasgos con la pluma, el bolígrafo, etc.,… …   Enciclopedia Universal

  • El taller del pintor — (L Atelier du peintre) Gustave Courbet, 1855 Óleo sobre lienzo • Realismo 359 cm × 598 cm Museo de Orsay …   Wikipedia Español

  • Antioch Peverell — Saltar a navegación, búsqueda Antioch Peverell es un personaje ficticio de la saga literaria Harry Potter. Aparece por primera vez en el séptimo y último libro Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, y forma parte de la familia Peverell junto… …   Wikipedia Español

  • Benkos Biohó — Saltar a navegación, búsqueda Benkos Biohó, también conocido como domingo bioho, nació en la región de Biohó, Guinea Bissau, África Occidental, donde fue secuestrado por el traficante portugués Pedro Gómez Reynel, vendido al comerciante Juan de… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”